PRESSESTIMMEN

ZU DER ERSCHEINUNG DER CD VISION VON FEUER

AUSSCHNITTE AUS DEM ARTIKEL, "EINE NEUE STIMME"  (Übersetzung)

    ..."Die Gedichte, die Salbjörg in ihren Liedern vertont hat, sind aus dem Buch Die Zeitalterwende von Edvard T. Jónsson, der als Nachrichtenjournalist im Staatlichen Radio (Island) den meisten Leuten bekannt ist. Es handelt sich hier um kraftvolle und inhaltsreiche Gedichte, die historischen Begebenheiten schildern, die sich im Iran im 19. Jahrhundert ereigneten"...

    ..."Die Klavierstimme der Lieder erweckt Aufmerksamkeit. Man kann klar hören, dass Salbjörg eine Pianistin ist, die ihr Instrument kennt. Die Klavierstimme ist oft erfinderisch ausgedacht und in vielen der Lieder farbenreich und geschickt. Dies ist deutlich in den Liedern Der Gesang der Gefangenen, Die Altehrwürdige Schönheit und Im Meer der Worte zu hören. Nicht weniger überzeugend ist das ausgezeichnete Klavierspiel der Komponistin selbst.

    Bergthór Pálsson und Signý Saemundsdóttir interpretieren die Lieder mit Überzeugung und Einfühlungsvermögen. Ihr Gesang in der Hochzeit auf dem Marktplatz ist hervorragend. Die klare Baritonstimme von Bergthór ist schön, seine Intonation ist immer ausgezeichnet und seine Darstellung stilvoll. Hören Sie z. B. das Lied Der Verbannte, das mit Leidenschaft und Dramatik gesungen wird"...

Musikkritik von Valdemar Pálsson

Ganzer Artikel in isländisch