DISCOGRAFIE

Salbjörg Hotz - Kompositionen Compositions Tónverk

Söngvar lifandi vatna

Lieder der lebenden Gewässer

 

Text: Báb, Bahá'u'lláh und 'Abdu'l-Bahá

 

Gunnar Gudbjörnsson, Tenor

Sigurdur Bragason, Bariton

Hjörleifur Valsson, Violine

Salbjörg hotz, Klavier

 

Gesamtdauer: 72:33

Aufnahme: Fermata, Iceland 2007

Die CD beinhaltet 24 Lieder. Die Texte sind 9 Gebete aus des Schriften der Bahá'í-Religion, 14 Meditationen aus den Verborgenen Worten von Bahá'u'lláh und ein Zitat. Die Lieder sind in isländisch gesungen, mit Klavierbegleitung und teilweise mit Violinbegleitung.

 

Hörbeispiele

Seg: Guð nægir öllu framar öllu / Sprich: Gott genügt allen Dingen

Sameina hjörtu þjóna þinna / Einige die Herzen Deiner Diener

Fyrsta ráð mitt / Dies ist Mein erster Rat

Hjúpaður ómunaverund minni / Verhüllt in Meinem Wesen

Ég unni sköpun þinni / Von Herzen wünschte ich dich zu erschaffen

Þú ert lampi minn / Du bist Meine Lampe

Auðugan skóp ég þig / Mit Händen der Macht erschuf ich dich

Þú ert ríki mitt / Du bist Mein Besitz

Krafa mín á hendur þér / Mein Anrecht auf dich ist gross

Ljá eyra þessum orðum / Höre

Aragrúi dulrænna tungna / Myriaden mystischer Zungen

 

 

Salbjörg Hotz - Kompositionen Compositions Tónverk

Sýn af eldi

Vision von Feuer

 

Text: Edvard T. Jónsson

 

Bergthór Pálsson, Bariton

Signý Sæmundsdóttir, Sopran

Salbjörg Hotz, Klavier

 

Gesamtdauer: 65:29

Aufnahme: Fermata FM 019, Iceland 2002 

Die CD beinhaltet 14 Lieder. Die Texte sind Gedichte in Isländisch von Edvard T. Jónsson. Der in den Liedern beschriebene Schauplatz ist Iran, Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Gedichte interpretieren das Feuer des Leidens, der Ideale und der Verheissungen und sind poetische Interpretationen, die auf wahren Begebenheiten beruhen.

 

Hörbeispiele

Birtan tæra / Das klare Licht

Brúðkaupið á torginu / Die Hochzeit auf dem Marktplatz

Sýn af eldi / Vision von Feuer

Söngur fanganna / Der Gesang der Gefangenen

Í hafdjúp orðsins / Im Meer der Worte

Greinin skíra / Der reinste Zweig

'Abdu'l-Bahá / 'Abdu'l-Bahá